{"id":1916,"date":"2020-11-19T11:48:10","date_gmt":"2020-11-19T09:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vogelball.de\/info\/"},"modified":"2025-07-30T10:03:28","modified_gmt":"2025-07-30T08:03:28","slug":"info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vogelball.de\/en\/info\/","title":{"rendered":"Info"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

KOST\u00dcME PERFORMANCES\nKONZERTE RAVE<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Der VOGELBALL findet jedes Jahr am Tag des CSD statt und ist ein bunter, glitzernder Kost\u00fcmball unter freiem Himmel mit einem \u00fcberwiegend queeren Booking und diversen Programm mit Performances, Rave und Konzerten: Ein im Tag startendes und bis tief in die Nacht fortdauerndes schillerndes Ausbrechen aus dem Alltag.<\/span>\u00a0
\u00a0<\/span><\/p>

Mit einem internationalen queeren Booking sowie der lokalen Szene soll der VOGELBALL ein Ort der Begegnung und Sichtbarmachung der unterschiedlichen Identit\u00e4ten unserer Gesellschaft und damit ein Ort der ALLYSHIP sein. Wir w\u00fcnschen uns ein friedliches, wohlwollendes und respektvolles Miteinander.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Da wir alle mit unterschiedlichen Vor – bzw. Nachteilen am gesellschaftlichen Leben teilhaben k\u00f6nnen, ist es wichtig, sich diese bewusst zu machen und sich dementsprechend als ALLY zu verhalten.\u00a0<\/span>Hier k\u00f6nnt ihr unser Allyship Handbuch runterladen.<\/a><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Wir tolerieren daher kein queer-\/transphobes, sexistisches, rassistisches, nationalistisches oder anderswie diskriminierendes Verhalten und unser geschultes Awareness Team hat hierauf ein besonderes Auge. Z\u00f6gert bitte nicht, die Awareness oder andere Menschen um Hilfe zu bitten, solltet ihr euch mit etwas unwohl f\u00fchlen!<\/span>\u00a0
\u00a0<\/span><\/p>

Wir freuen uns \u00fcber farbenfrohe Feder- und Vogelkost\u00fcme und bieten auch dementsprechende St\u00e4nde; wir wollen gleichzeitig aber explizit darauf hinweisen, dass wir Verkleidungen nicht akzeptieren k\u00f6nnen, die sich an Merkmalen indigener Kulturen, insbesondere des Kopfschmucks, bedienen, um uns respektvoll anderen und diskriminierten Kulturen zu verhalten.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tELTERNZETTEL DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

FAQ<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWARUM IST 2025 DER LETZTE VOGELBALL?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Wir lieben den VOGELBALL f\u00fcr das, was er ist. Er steht aber unter Druck: wir haben steigenden Kosten in allen Bereichen (Produktion, Gagen, Personal etc.). Wir wollen faire Geh\u00e4lter zahlen und Ticketpreise nicht unendlich erh\u00f6hen. Dass wir uns an queere, diskriminierte und vulnerable Artists und Communities wenden, bedeutet eine besondere Verantwortung; der wirtschaftliche Druck macht das umso schwerer.<\/p>

\u00a0<\/p>

Bevor wir etwas machen m\u00fcssen, was wir nicht mehr f\u00fcr den VOGELBALL halten, machen wir einen klaren Cut und feiern einen w\u00fcrdigen, wunderbaren Abschluss. Am 2. August 2025 steigt der letzte VOGELBALL.<\/p>

\u00a0<\/p>

Was danach kommt, ist offen \u2013 aber wir haben Lust, weiter R\u00e4ume zu schaffen. Nur eben anders. Jetzt liegt der Fokus auf einem letzten Mal VOGELBALL: mit einzigartigem Lineup, ordentlichem Dressup und der sch\u00f6nsten Version von euch allen.<\/p>


Come out, come dance \u2013 ein letztes Mal. Am 2. August 2025.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAB WANN GIBT'S WILHELMSBURG\/ANWOHNER*INNEN-TICKETS?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Seit Freitag, den 17. Mai kannst du dir dein Ticket wie gewohnt im Reiseb\u00fcro SMARTTRAVELLING kaufen:<\/p>

\u00a0<\/p>

\ud83d\udccd Veringstra\u00dfe 52, 21107 Hamburg<\/p>

\u00a0<\/p>

Bitte bring zur Abholung einen Nachweis mit, dass du im Stadtteil wohnst (z.\u202fB. Personalausweis oder Meldebescheinigung).<\/p>

Du musst du in den PLZ 21107, 21109 oder 20539 (Veddel) gemeldet sein.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKANN ICH BEI EUCH ARBEITEN?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Wir suchen immer mal Tickethelfer*innen, d.h. Menschen die im Tausch gegen ein Ticket bei uns arbeiten. Du kannst dich unter diesen Formularen anmelden:

Allgemeine Crew<\/a><\/p>

Tickethelfende<\/a><\/p>

Stage Hands<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

Au\u00dferdem gibt\u2019s bei unserem Gastro-Partner Stereolicious Jobs an Foodst\u00e4nden und Bars \u2013 alle Infos dazu findet ihr unter:\u00a0https:\/\/stereolicious.de\/jobs\/<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

Ein Ehrenamt wie fr\u00fcher beim MS ARTVILLE gibt es aber nicht mehr.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Generelle Infos<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKONTAKT <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Habt ihr Feedback oder Fragen an uns? Schreibt uns gerne ein Mail an\u00a0presse@kopfundsteine.de<\/a><\/strong>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJUGENDSCHUTZ <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Der Zutritt zum VOGELBALL ist grunds\u00e4tzlich erst ab 18 Jahren<\/strong> gestattet.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAWARENESS & PSYCARE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Wenn du dich unwohl fu\u0308hlst, Diskriminierung oder Grenzu\u0308berschreitungen erfahren hast oder generell Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigst, kannst du dich an unser Awareness-Team wenden: Das Awareness-Team erreichst du per Anruf, SMS, WhatsApp oder Telegram unter 0157 36407217. Generell sind alle Menschen, die eine pinke Diskokugel am K\u00f6rper tragen (als Weste, Button oder in anderer Form) fu\u0308r euch ansprechbar und supporten euch bei Bedarf.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Damit wir alle einen m\u00f6glichst sicheren VOGELBALL zusammen feiern und uns wohl f\u00fchlen k\u00f6nnen, haben wir auch in diesem Jahr ein Awareness-Konzept. Diese Punkte sind uns wichtig:<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

  1. Wir dulden keinen Sexismus, Rassismus und andere Diskriminierungsformen auf unseren Veranstaltungen \u2013 Symbole und Zeichen von faschistischen Strukturen und Organisationen sind auf unserem Gel\u00e4nde verboten.<\/span><\/p><\/li>

  2. Wir tolerieren keine verbale oder k\u00f6rperliche Gewalt \u2013 hier sind Anstarren und Catcalling, (d.h. sexuell \u00fcbergriffiges Rufen, Reden, Pfeifen) eingeschlossen.<\/span><\/p><\/li>

  3. Bestimmte Substanzen k\u00f6nnen die Wahrnehmung der eigenen und der Grenzen Anderer verschieben: Achtet auf einen verantwortungsvollen Konsum und verhaltet euch r\u00fccksichtsvoll.<\/span><\/p><\/li>

  4. Respektiert die Grenzen eurer Mitmenschen: Nein hei\u00dft immer nein und nur ein eindeutiges Ja hei\u00dft Ja.<\/span><\/p><\/li>

  5. Einzig die betroffene Person entscheidet, was sie als Gewalt oder Diskriminierung empfindet. Wir stellen das Erleben von Betroffenen nicht in Frage und glauben ihnen.<\/span><\/p><\/li>

  6. Behaltet bitte euer Shirt an: Sich oberk\u00f6rperfrei zu pr\u00e4sentieren, ist unerw\u00fcnscht.<\/span><\/p><\/li>

  7. Fotografiert keine anderen Menschen ohne deren ausdr\u00fcckliche Erlaubnis.<\/span><\/p><\/li>

  8. Respektiert die Bedeutung kultureller Merkmale und tragt nicht Elemente einer anderen Kultur als Kost\u00fcm, f\u00fcr die diese diskriminiert wird.<\/span><\/p><\/li>

  9. Wir k\u00f6nnen niemandem die eigene Geschlechtsidentit\u00e4t ansehen. Fragt andere also nach ihren Pronomen oder vermeidet die Verwendung geschlechtsspezifischer Ansprachen.<\/span><\/p><\/li>

  10. Wir leben Allyship: Wenn du siehst, dass jemand sich unwohl f\u00fchlt oder bel\u00e4stigt wird, z\u00f6gere bitte nicht, unsere Awareness oder Secu auf dem Gel\u00e4nde dazu zu holen!<\/span><\/p><\/li>

  11. Mit diesen Regeln sollen sich alle wohlf\u00fchlen und ein sch\u00f6nes und sicheres Festival verbringen k\u00f6nnen \u2013 haltet euch bitte daran und achtet aufeinander. <\/span><\/p><\/li><\/ol>


    Wir freuen uns immer \u00fcber Feedback. Schreibt hierf\u00fcr am besten eine Mail an     awareness@kopfundsteine.de<\/strong><\/a><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCULTURAL APPROPRIATION<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    \u00a0
    Wir als bunter Maskenball mit vielen queeren K\u00fcnstler*innen wissen, dass Style immer auch politisch ist und wollen uns daher nicht mit fremden Federn schm\u00fccken.<\/span>\u00a0
    \u00a0<\/span><\/p>

    Wir wurden vermehrt darauf hingewiesen, dass in der Vergangenheit auf unseren Veranstaltungen Verkleidungen aufgetaucht sind, die an indigenen Kopfschmuck erinnert haben. Wir sind nochmal in die Auseinandersetzung mit der Thematik kultureller Aneignung gegangen, die wir gerne mit euch teilen wollen:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    \u00a0
    Was ist Kulturelle Aneignung?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>

    Kulturelle Aneignung beschreibt, sich zum eigenen Vorteil an den Merkmalen kultureller Gruppen zu bedienen – insbesondere von Gruppen, die historisch und strukturell benachteiligt sind.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Solche Merkmale k\u00f6nnen beispielsweise aus Kleidung, Gesten, musikalischen und t\u00e4nzerischen Stilen und Frisuren bestehen.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Wenn also Mitglieder einer Mehrheitsgruppe kulturelle Elemente einer Minderheitengruppe ihrer Bedeutung entrei\u00dfen und in herabw\u00fcrdigender und stereotyper Weise \u00fcbernehmen, dann ist das kulturelle Aneignung.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    \u00a0<\/span><\/p>

    Warum sollte ich keinen indigenen Kopfschmuck tragen, wenn ich selbst keine indigenen Wurzeln habe?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>

    Es gibt ungef\u00e4hr 5000 indigene Gruppen, die ca. 6% der Weltbev\u00f6lkerung ausmachen. Sie sind <\/span>real existierende Menschengruppen<\/span><\/b> und damit <\/span>kein Kost\u00fcm<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    F\u00fcr sie sind ihre Kopfbedeckungen Teil ihrer (zum Teil vom Aussterben bedrohten) Identit\u00e4t und mit <\/span>spiritueller und kultureller Bedeutung <\/span><\/b>aufgeladen. So ist ein Federkopfschmuck beispielsweise reserviert f\u00fcr einige Wenige mit hohem Prestige in diesen Gruppen, die sich die sich \u00fcber ihr Leben hinweg das Recht verdient haben, dieses <\/span>Symbol von Ehre<\/span><\/b> zu tragen.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Tragen wir nun diese heiligen Artefakte eines anderen kulturellen Erbes, entrei\u00dfen wir diese ihrer Bedeutung und w\u00fcrdigen sie herab, indem wir sie als Kost\u00fcm missbrauchen. <\/span>\u00a0
    Gleichzeitig ist das Problem mit kultureller Aneignung, sich \u00fcber eine kulturelle Individualit\u00e4t zu inszenieren, f\u00fcr die die Menschen, deren Kultur benutzt wird, in ihrem Leben <\/span>diskriminiert und verfolgt <\/span><\/b>werden:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    So wie die Indigenen Amerikas im Zuge der Kolonialisierung fast ausgerottet wurden, bis in die 1960er Jahre nicht w\u00e4hlen und ihren Federschmuck \u00fcber Jahrhunderte nicht \u00f6ffentlich tragen durften. Zwangsumsiedlungen, Landraub, Massaker und kulturelle Ausl\u00f6schung f\u00fchrten dazu, dass die Bev\u00f6lkerung der Indigenen dramatisch reduziert wurde.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>

    Dieser Geschichte und Kultur sollten wir Rechnung tragen und uns in Zukunft gerne weiterhin mit Federn, aber nicht mit fremdem Federkopfschmuck schm\u00fccken!<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    _______________<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    \u00a0<\/p>

    DOs<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>